Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

die Bäume wie Strohhalme knicken

  • 1 Strohhalm

    m (auch Trinkhalm) straw; die Bäume wie Strohhalme knicken bend the trees double (like straws); nach einem Strohhalm greifen, sich an einen Strohhalm klammern fig. clutch at straws
    * * *
    der Strohhalm
    straw
    * * *
    Stroh|halm
    m
    straw

    sich an einen Stróhhalm klammern, nach einem Stróhhalm greifen — to clutch at straws

    * * *
    der
    1) (a single stalk of corn: There's a straw in your hair; Their offer isn't worth a straw!) straw
    2) (a paper or plastic tube through which to suck a drink into the mouth: He was sipping orange juice through a straw.) straw
    * * *
    Stroh·halm
    m straw
    ▶ nach jedem \Strohhalm greifen, sich akk an jeden \Strohhalm klammern to clutch at any straw
    * * *
    der straw

    sich [wie ein Ertrinkender] an einen Strohhalm klammern — (fig.) grasp at a straw [like a drowning man]

    * * *
    Strohhalm m (auch Trinkhalm) straw;
    die Bäume wie Strohhalme knicken bend the trees double (like straws);
    nach einem Strohhalm greifen, sich an einen Strohhalm klammern fig clutch at straws
    * * *
    der straw

    sich [wie ein Ertrinkender] an einen Strohhalm klammern — (fig.) grasp at a straw [like a drowning man]

    * * *
    m.
    straw n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Strohhalm

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»